给你两个雪场的数据对比，自己判断哪个比较适合自己吧：
西安蓝田汤峪竹林畔滑雪场距离西安45公里，距离汤峪镇3公里。这里有千亩原生竹林、秀美山川、清澈溪流、构成了一道美丽风景。西安蓝田汤峪竹林畔滑雪场坐落在这里，占地106560平方米，分二期建成，一起现已建成，3000平米全透明观景滑雪接待大厅一座。
建成400米长的雪道3条，分别为60米宽练习雪道一条，100米宽初中级雪道各一条、雪圈道5条、造雪面积50000余平米、可容纳3000到5000
人滑雪、购买全新大头雪板2500副、单板200副、造雪机5台、魔毯3条、压雪车一台、教练50人。引进先进的管理软件减少游客的排队等待时
间，wifi免费使用。
目前已开通3条雪道。
翠华山滑雪场距离西安市区仅20公里，而被称之为“家门口的滑雪场”。翠华山滑雪场位于翠华山国家地质公园的天池和甘湫池两大王牌景点之间，平均宽度为70米，总长约800米。分为初雪区和滑雪区两大部分。同时可容纳1000人滑雪。
车程：2家滑雪场距离西安都挺近。汤峪竹林畔滑雪场离西安1小时的路程，翠华山滑雪场离西安近，但有近半个小时的山路。路程时间一样。雨雪天建议竹林畔滑雪场。
费用：竹林畔滑雪场团购周内3小时115元.周末3小时158元，周内不限时168，周末不限时248，学生票3小时58，节假日：288元不限时。
翠华山滑雪场团购周内不限时168元+50元车辆进山费或者40元往返车。周末168元2小时，248元不限时+50元车辆进山费或者40元往返车。
更多信息：4oo-99l-2225
自驾路线/公交路线：
竹林畔滑雪场：
1、钟楼→南二环→雁翔路→雁引路→环山路→洪寨→汤峪镇→竹林畔滑雪场.
2、城东和城北：西蓝高速-蓝田东-关中环线→洪寨→汤峪镇→竹林畔滑雪场
3、钟楼→南二环→雁翔路→雁引路→环山路→焦岱镇→镇政府前行50米右转直行→竹林畔滑雪场（推荐）
公交路线：
滑雪乘车路线：城南客运站乘坐920到汤峪客运站，下车后有专车免费接送，约三公里到竹林畔滑雪场
920发车时间：7:00-17:30，最高票价：10元
920公交车途径线路：
城南客运站-朱雀大街青松路口-纬二街-大雁塔南广场-金~沱-航天大道-裴家-五典坡-东伍村-鲍北坡-东曹村-大兆-东戎店-北留村-火车南站-引
镇十字-引镇枣园-光昌村-引镇岔道口-史家寨-石门村-巨庆村-洪寨-薛家庙-张家坡-石佛寺-尖角村-高堡村-代家寨-汤峪
翠华山滑雪场：
自驾路线：
1.西安绕城高速曲江入口进包茂高速(西柞段)到太乙宫下，向南20分钟，直接上翠华山就到了;
2.上子午大道--环山路再向东太乙宫方向开，在直接上翠华山就到;
3.要是从长安走的话，从长安南路到杜曲再开往太乙宫方向，到翠华山滑雪场;
4.从长安南路直下，沿环山路向东至太乙宫约15分钟，再向南约5分钟至翠华山山门口(8座以下进山车收费25元/辆，山门口停车收费10元/辆）。
公交路线：
坐地铁2号线或者(600路/215路/603路/323路)到国展中心站再换乘905到翠华山旅游车站（终点站）下车，上行100米到翠华山滑雪场兑票处付款取票后，凭票入园。（905首班6:30，末班19:30）
当然是竹林畔滑雪场比较好啦，它是去年新开的雪场，雪服、雪板都是新的，感觉棒棒哒！而且距离汤裕温泉很近，滑雪结束后可以去泡个温泉，冰火两重天！而翠华山雪场在翠华山景区内，还得先买景区门票，感觉好不划算，而且雪场不大，服务不好那。只是个人体验后的感觉，仅供参考！