返回首页

酒店,宾馆和饭店,都有什么区别?

来源:www.cc3x.com   时间:2023-01-18 17:54   点击:105  编辑:admin   手机版

宾馆和酒店的区别很小,基本可视同一样。。1、从词典的定义上讲:宾馆:招待来宾住宿的地方。现指较大而设施好的旅馆。酒店:1)酒馆(卖酒和下酒菜等的铺子,也叫酒馆子);2)较大而设备较好的旅馆(多作名称用)。可以看出很难区分。2、按传统习惯而言:北方大多数把侧重于住宿功能的称为宾馆、侧重于餐饮功能的称为酒店(当然只是大多数,不是全部),南方则不是区分的那么明显。3、按中外差异而言:国外宾馆、酒店都统称hotel(较大的提供餐饮住宿娱乐一体的),小型餐馆称为restaurant(只提供餐饮且大部分以快餐为主)。在翻译到中国时,hotel解放前大多译为“饭店”(鲁迅、郁达夫等等的文集中都这样称呼),改革开放后来多译为酒店、宾馆,90年代末期又有部分译为“饭店”的,所以宾馆、酒店都是舶来词,是把hotel一词翻译的不同而已。至于你的酒店的名字,不知位置在哪,如果在京城的北部,可以起名“京北酒店”,到时候门头上立起“京北”两个大字,按古人(或仿古)的念法,可就成了“北京”了,呵呵。打字不易,如满意,望采纳。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
上一篇:返回栏目
热门图文