一、屠夫铁匠的故事？

01

女子去李家屯送肉

古时候的王家屯，有一个姓王的屠夫。王屠夫只有一个闺女，名叫王莲。虽然父亲是个大大咧咧的屠夫，不过闺女王莲长得却是很乖小、文静，样貌也十分漂亮。村里的小伙子们都盼着能把王莲娶回家做媳妇儿。

故事发生的那一年，王莲年方16岁，并没有嫁人。

有一日，李家屯的王老头订了几斤肉，要王屠夫给送过去。王屠夫因为手里有活，就吩咐闺女王莲去送一趟，王莲拎着肉就去了李家屯。

王家屯和李家屯离着有一炷香的路途。去的时候天很亮，王莲走得很快，不到一炷香就到了李家屯。

她将肉送给王老头后，就转身朝家走。此时，天色有些黑了，王莲看时候不早了，脚下的步子加快了很多。

02

女子走夜路回家遇到恶少

当行至半路的时候，忽然前面出现了几个年轻人。王莲心里就有些担心了，她顿了顿脚步，随即又加快步伐朝前走。

前面的年轻人看见走过来一个独行女子，就开始交头接耳，似乎在说着什么。

王莲走近后一看，心里是“咯噔”一下，她暗叫一声：“不好！碰见镇子上大坏人王二成了，看来今日自己是凶多吉少了！”

王二成，是镇子上王大财主的儿子。王二成是有名的浪荡公子，平日里他欺男霸女，无恶不作，很多年轻女子都毁在了他手里。

受害百姓曾有人去报官，结果王大财主花了银子，将县令收买，硬是给案子压了下来。百姓们状告无门，到头来还被打了板子，此后再没人敢报官了。

王二成仗着他爹爹的势力，非但不知收敛，反而变本加厉，专门欺负独行的年轻女子。

乡民们人心惶惶，都不敢让自家的闺女独自出门了。王莲也知道这个恶少，可谁知道这么晚了，居然还在这里碰见他了！

“呦！这是谁家姑娘呀？长得真是不凡，过来，让本大爷好好瞧一瞧！”王二成拦住了她的去路，戏谑地说道。

王莲低头不语，就想要闯过去。王二成身边的随从赶忙堵住了去路。

“你这女子，真不识抬举，我家公子问你话呢，你没听见吗？快过去！”一个随从凶巴巴地喊道。王莲害怕了，就要转身跑。

“抓住她！这到手的鸭子岂能让她跑了！把她给我带走！”王二成得意地说道。

03

她被恶少拉进了庙宇里

几个随从上前就拉住了王莲，王莲性子贞烈，拼命挣扎、大声喊叫。王二成眼看前方不远处有一座庙宇，于是大手一挥，随从拽着王莲就朝着那座庙宇走了去。

走到庙宇门前，王二成一把将她拉进了庙宇里。

“你们几个在外面守着，谁也不许进来！”王二成拉着王莲笑嘻嘻地走进了庙宇里。王莲害怕极了，大声呼救。

同村的王铁匠，今日去别的村子给人家打铁具。因为量大，耽误了时辰，铁匠回来得晚了。

他正好也到了庙宇附近，就听见有女子的呼救声，王铁匠拎着铁棍子就跑了过去。

临近庙宇时，呼救声越来越清晰，王铁匠一看庙宇门口站着几个年轻人，便认定呼救的女子就在这座庙宇之中。

王铁匠大喝一声，拎起铁棍子就冲了过去。那几个随从见跑过来一个人，手里拿着铁棍子，又看见那来人膀大腰圆的，几个随从一害怕，全溜走了。

04

同村的王铁匠出手帮了她

王铁匠拎着铁棍子闯进了庙宇里，王二成此时正与王莲撕扯着，铁匠大喝一声：“呔！你这厮，真是欠打！”话音刚落，铁棍子就落在了王二成的后背上。

王二成“哎呦”了一声，赶忙去摸后背，王莲见机躲到了铁匠身后。

“我爹是镇上的王大财主，你居然敢坏我好事，还敢出手打我，告诉你，你摊上事了！”王二成不示弱，凶巴巴地喊道。

“王叔，我害怕，你快救救我！”王莲惊慌地说道。

这女子的贞节在古代来说比命都要重要，王铁匠自然明白这个道理。

“放心，有王叔呢！”王铁匠劝慰道。随后他对着王二成喊道：“我管你是谁的儿子，你不做人事，我就要打你！再敢造次，我打折你的腿！”

王铁匠是个莽夫，性子耿直，他抡起铁棍子就是一顿暴打！

王二成就是一个柔弱公子，他就是仗着他爹爹的那点淫威才没人敢碰他。论起打架，那王二成啥也不是！

此时他手无寸铁，哪里是铁匠的对手？片刻后，他被铁匠打得鼻青眼肿，连忙跪倒在地求饶。

“今日我便打得你连爹娘都不认出你来，看你以后还敢不敢来这里捣乱！”

铁匠不惯着他，手里的棍子根本不停，这一顿忙乎下来，直打得王二成趴在地上是一动不动。

铁匠见他不动了，弯下身看了看，王二成睁开眼嘴里还在小声地求饶。

“好汉，我以后再也不敢来了，你就饶过我吧！我回去绝不会告诉我爹爹，好汉饶我一条性命吧！”王二成有气无力地哀求道。

“赶紧走！下次要是让我再看见你，我还打你！”王铁匠狠狠地说道。

“我下次再也不来了，再也不来了！”

王铁匠带着王莲走了，片刻后那几个随从跑进了庙宇，搀扶着王二成也走了。

05

恶人还需恶人磨

王莲到家后将路上的事儿说给了爹爹，爹爹闻言后拿着肉就去感谢王铁匠。

“王大哥，多谢救命之恩！为了我闺女你得罪了那个恶少，他要是来找你麻烦，我与你并肩作战！”王屠夫说道。

“老弟，我儿子在外乡做工，眼下我无牵无挂，我能怕他们啥？你好好照顾闺女，不要你插手这事了！”王铁匠收下了肉，不过拒绝了王屠夫的好意。

后来的事实证明，他们俩想多了。王二成是真的被王铁匠打怕了。他回到家后，并没有和他爹爹说出实情，自然他爹爹也没有去找王铁匠的麻烦。

这一次，王二成被彻底打服了。

从此之后，王屠夫再也不敢让闺女独自外出了。王屠夫与王铁匠从这件事后也成了挚交。后来，王屠夫将女儿王莲嫁给了王铁匠的儿子，两家是亲上加亲了！

而王二成被暴打之后，再也没敢在王家屯附近出现，他也收敛了很多，尤其害怕铁匠！

看来这恶人还需恶人磨啊！

二、不怕烫的铁匠的故事？

古语说：怕烫的不是好铁匠。这里的铁匠作为一门古老的职业，他们以铁为原料，靠一把小小的铁锤打造出各式各样的生产工具和生活用品来养家糊口。

铁匠一般都有一个自己的铁匠铺，有一座用来煅烧铁坯的火炉，在火炉的连接处有一个大的用手拉的风箱，主要用来控制火的温度和力度，一般称为掌控火候。所以铁匠都不怕烫否则就打铁这一行。

三、耶路撒冷属于哪个国家，耶路撒冷的历史回顾？

耶路撒冷准确的来说应该是属于英国管辖，理论上主权在巴基斯坦，但当时的巴勒斯坦尚未见过，所以到底归谁还真不好说。

据现代考古发现，耶路撒冷的历史可以追溯到4000年以前，而在耶路撒冷建立的很长一段时间内其都属于埃及的领土。在公元1000年前，犹太人的英雄大卫王占领该地并定名为耶路撒冷，其子所罗门国王死后，犹太人分裂成为以色列国和犹大王国两个国家。犹太人在这里生活了近400年，直到公元前6世纪被新巴比伦王国战略。

从此之后一直到公元元年的这段时间里，犹太人相继被波斯人和希腊人所统治，到了公元前六年，罗马占领耶路撒冷，犹太人的命运又再一次迎来了大转折。因为罗马人对犹太人并不友好，在犹太人反抗失败之后，罗马人将整个耶路撒冷夷为平地，并将犹太人全部驱逐这个地方。

犹太人在离开耶路撒冷之后，脚步遍及世界各地，从欧洲到北非，从俄国到中国都留下了一犹太人的脚步，在这期间犹太人虽然也零星地返回过耶路撒冷，但是这个城市早就已经改嫁他人。在公元七世纪的时候，崛起的阿拉伯帝国占领了耶路撒冷，从此这里的主要居民就变成了阿拉伯人。

但是在阿拉伯帝国之后，耶路撒冷陷入了长期的动乱，到了16世纪来自北方的奥斯曼帝国控制了这个地方，一直到20世纪初被英国攻占。当时英国人占领耶路撒冷的时候，这个地方大多以阿拉伯居民为主，但在当时犹太复星主义兴起，英国人则同意在巴勒斯坦建立一个犹太人国家，这也为以后的巴以冲突埋下了祸根。

四、耶路撒冷的故事

五、小铁匠造房子的故事

小铁匠造房子的故事

曾经有一个小铁匠，他住在一个小村庄，每天都过着平凡而忙碌的生活。然而，在他内心深处，他一直有一个梦想，那就是建造属于自己的房子。

这个小铁匠并没有受过正规的建筑训练，但他的热情和坚持让他充满信心。他阅读了很多建筑方面的书籍，学习了如何设计和建造一个完美的家。

梦想的萌芽

小时候，小铁匠经常看到村庄里的房屋倒塌，居民们无家可归的场景让他深感心痛。他发誓要成为一个建筑师，为人们提供安全、温暖的住所。

随着年龄的增长，小铁匠开始动手制作一些简单的木屋和小工具，这让他更加热爱并充满自信。

迈出第一步

在他走访周边地区的时候，小铁匠发现一个小山谷，这个地方虽然有些荒凉，但是有着绝佳的自然风景。他决定在这里建造他的梦想之家。

小铁匠了解到，一个出色的建筑师需要掌握多种技能，于是他开始学习电气、水暖和木工等方面的知识，为自己的梦想做好充分的准备。

施工的挑战

建造一座房子并不简单，小铁匠充分意识到这一点。他需要解决许多挑战，比如寻找合适的建材、绘制精确的蓝图、搭建框架等等。

然而，小铁匠并不退缩，他通过自己的一手一脚，一砖一瓦，慢慢地把自己的梦想变为现实。他花费了无数个日日夜夜，不断调整和改进，直到每一个细节都完美无瑕。

梦想成真

终于，经过漫长的等待和努力，小铁匠的梦想成真了！他的房子屹立在那个小山谷里，宛如一座艺术品。

小铁匠的房子采用了环保的建材，利用太阳能供电，实现了能源的自给自足。他安装了雨水收集系统，用来浇灌自己种植的花园和农作物。

他不仅为自己营造了一个舒适的家，也为周围的人们建造了一座避风港。在他的家里，邻居们可以聚在一起，分享快乐和困扰。

小铁匠的启示

小铁匠的故事告诉我们，要想实现梦想，关键在于坚持和努力。即使起点并不理想，只要我们有足够的勇气和决心，没有什么是不能做到的。

我们可以从小铁匠身上学到很多，他教会了我们追逐梦想的魄力和毅力。他的故事也让我们明白，每个人都可以成为自己人生的建筑师，设计并建造属于自己的幸福。

所以，让我们像小铁匠一样，勇往直前，去追寻并实现属于自己的梦想吧！

结语

小铁匠造房子的故事是一个充满希望和勇气的故事。他在贫寒的环境中，通过努力和坚持，建造了一个美丽而环保的家。他的故事给我们带来启示和激励，告诉我们人生的目标并不是遥不可及的。

所以，让我们向小铁匠学习，相信自己的能力，并为自己的梦想努力奋斗！

六、耶路撒冷的名称由来？

耶路撒冷是个地名，是以色列和巴勒斯坦共有的首都，名称的由来尚无法确定。但撒冷这个地名出现在《创世纪》14章，是大祭司麦基洗德的住处，他为来到这里的亚伯拉罕祝福。耶路的意思是“基石”或者“城市”，撒冷为和平，因而耶路撒冷有“和平之城”之称。

七、《被解放的耶路撒冷》讲述了一个怎样的故事？

《被解放的耶路撒冷》是意大利文艺复兴时期最后的著名诗人托夸多?塔索的作品。这部长诗共计20歌，以11世纪第一次十字军东征为题材。故事发生在战争最后一年的舂天。布留尼被推选为十字军统帅，率兵东征小亚细亚，围困伊斯兰教徒占据的耶路撒冷。在战斗过程中他们遇到了重重困难：首先是十字军的进攻被以阿拉丁为首的伊斯兰教徒战士们的英勇奋战所阻止；接着是坦克雷德等一批十字军将领中了巫女阿尔米达的魔法被拘禁在一座城堡里；另一名十字军骁将里纳尔多又被美丽的阿尔米达迷惑，陶醉于她“幸运岛”的安乐窝里乐不思归；气候大旱也给十字军的供给带来了困难，而他们最有力的作战武器“攻城机”也被敌人放火烧毁；伊斯兰教徒巫师伊斯梅诺更对森林巧施魔法，使十字军无法用树木制造“攻城机”。

面对这些苦难，陷入困境的布留尼在神明的支持下，最终破除魔法，里纳尔多又迷途知返，众将士浴血奋战，最终占领了圣城耶路撒冷。

《被解放的耶路撒冷》中的英雄，虽然个个都是把信仰和民族利益看得重于泰山，不惜捐躯沙场，但他们都拥有很浓厚的伤感和忧郁，常常流露出悲哀的神色。

长诗中的人物都向往爱情，但都历经曲折坎坷，却都是有情人难成眷属，这也给长诗染上了一层悲剧的色彩。这些都是长期陷于精神苦闷之中的塔索内心世界的反映，体现了作者由艰辛的命运和辛酸的人生而形成的忧伤和悲观的气质。

《被解放的耶路撒冷》闪耀着文艺复兴的最后的光辉，反映了塔索思想与创作的深刻矛盾，是一部披露人文主义者在当时历史条件下的思想危机的伟大作品。

八、新娘来到黄天镇的故事摘要？

新娘来到黄天镇 　　1 巨大的普尔曼式火车正气宇轩昂地向前奔驰，从窗户瞥出去，似乎只是证明德克萨斯州平原在向东倾泻而出。广袤平坦的绿地、色彩单调的牧豆树和仙人掌、零星的座座木屋、浅色的小树林，越过那悬崖般的地平线。 　　2 一对新婚夫妇从圣安东尼奥登上了这列火车。多日的风吹日晒让这个男人的脸变得通红，他身上穿着一套黑色的新装，这将他那双砖红色的手衬托得格外醒目。他不时低头欣赏自己的衣服。他坐在那里，将双手各自放在膝盖上，像在等着理发。他投给其他旅客们的目光是隐秘而羞涩的。 　　3 新娘并不漂亮，年纪也不小了。她穿着一件蓝色的细线羊毛衣，四周缀着小块天鹅绒，上面还有不少钢纽扣。她不停地扭头看自己的蓬松的袖子，身子绷得笔直，表情严肃。它们令她感到尴尬。很明显她直过厨房，而且她希望能老实本分地煮饭做菜。在她上车时，有些乘客肆意地盯着她打量，这让她羞红了睑。那属于穷入家的普通脸蛋原本线条简单，几乎没什么表情，所以那红晕看上去怪怪的。 　　4 他们显然非常幸福。“以前坐过豪华车厢吗？”他高兴地笑着问。 　　5 “没，”她回答道。“从来没有。挺好的。对吧？” 　　6 “太棒了！过一会，我们就去吃晚饭，弄一大桌子菜。全世界最好的食物。收费是一美元。” 　　7 “哦，是吗？”新娘惊呼道。“要一美元？为什么，这也太贵了——对我们——不 是吗，杰克？” 　　8 “反正对这趟旅行来说不算贵，”他勇敢地答道。“我们全部都要尝试一下。” 　　9 后来，他和她解释火车的知识。“你看，从德克萨斯的这头到那头有一千英里，这列火车正好是横穿，只停四次。”他神气得像个主人。他把车厢里令人眼花缭乱的装潢指给她看；她果然瞪大了眼睛，注视着那些带图案的海绿色天鹅绒，闪光的黄铜、白银和玻璃，还有那像油面一样闪烁着黑色光泽的木头。车厢的一头，立着一具作为单人卧室支柱的青铜像。在天花板合适的位置则装饰有橄榄色和银白色的壁画。 　　10 在这一对新人的脑海里，他们身处的环境体现了他们那天早上在圣安东尼奥举行婚礼时的气派。这里就是他们的新居所在，尤其是这个男人，他脸上放出兴奋的光芒，这让他在那个黑人服务生眼里显得很滑稽。此人不时乐呵呵地从远处打量着他们，显得很有优越感。在别的时候，他就暗地里羞辱他们，方式巧妙得让他们根本就不知道自己被欺负了。他的势利是最霸道的那种，但却被运用得不露痕迹。他压迫他们；但对于这种压迫，他们几乎一无所知，而且就算有很多旅客用那种轻蔑的态度注视他们并以此为乐，他们很快也就忘得一干二净了。他们的那种情形就应该有值得乐的地方，历来都是如此。 　　11 “我们3：42到黄天镇，”他温柔地看着她的眼睛，告诉她。 　　12 “哦，是吗？”她说，仿佛自己还没意识到这一点。对丈夫的话表示出惊讶，这是她作为温柔贤妻的一部分。她从口袋里拿出一块小银表；她把它举到眼前，聚精会神地皱眉看着，这时她的新婚丈夫脸上就又放光了。 　　13 “我在圣安东尼奥一个朋友那里买到的，”他开心地告诉她。 　　14 “十二点过十七分，”她抬头看了看他，带着羞涩和生硬的媚态说道。某位乘客注意到了这一切，变得愈发不屑，就冲着那众多的镜子向自己使眼色。 　　15 最后他们去了餐车。穿着明亮亮的白色西装的黑人服务生站成两排，看他们走进来；这些服务生已经预先得到了消息，所以既心怀好奇，又看似若无其事。接待这两位就餐的那个服务生恰好觉得很高兴，盯着他们吃饭，他看着他们时的那种样就像一个父亲般的导航员，他脸上的神色也显得慈祥可亲。光顾此处，接受这样毕恭毕敬的服务原本很平常，但对他们而言却很稀罕。当他们返回自己车厢时，脸上带着逃离窘境的庆幸。 　　16 在左边有一个长长的紫色土坡，往下几英里就能看见雾气缭绕的缎带，那里就是奔腾流淌的格兰德河。火车以某个角度接近它，顶端就是黄天镇。现在，随着距离黄天镇越来越近，丈夫似乎变得愈发不安，他砖红色的双手变得越来越显眼。当新娘倾着身，冲着他说话时，他有时甚至有点儿心不在焉。 　　17 事实上，杰克．波特开始发现某事的阴影正像铅板一样压在他身上。作为黄大镇的警长，他在那片是鼎鼎大名的人物，大家都知道他，喜欢他，惧怕他。他去圣安东尼奥接这位自己确信爱着的姑娘。在例行的祷告后，他果真劝服她和自己结了婚，这事完全没有问过黄天镇乡亲们的意见。他现在就要带着新娘回去了，而那个地方还对此一无所知，毫无准备。 　　18 按大众风俗，黄天镇的人想和谁结婚就结了。但是当波特想到自己对朋友的责任，或想到他们心目中他的责任，或者想到那种人们在这种情况下无法自遏的想法他就会感到自己十恶不赦。他犯了一个滔天大罪。在圣安东尼奥和这个姑娘面对面时，他被狂热的冲动所驱使，不顾一切地越过所有社会藩篱。在圣安东尼奥，他就像一个躲在黑暗中的人。在那个遥远的城市，他能轻而易举地握住匕首，斩断任何形式的手足情谊。但是，黄天镇的时间——白昼的时间——正在逼近。 　 19 他完全知道自己结婚对于他家乡是一件大事。它的重要性可能仅次于新酒店着火。他的哥们不会原谅他的。他曾不断地设想过，是不是可以发电报告诉他们此事，但是懦弱在他那儿占了上风。他不敢做。现在，火车正带他驶向惊讶、欢乐和指责。他看着窗外，那阴霾的影线正朝着火车缓慢地摆动过来。 　　20 黄天镇有个铜管乐队，他们的演奏相当糟，这倒也让老百姓感到很逗乐。想到这里，他不由自主地笑了起来。假如市民们畿做梦想到他将带着新娘驾到，他们肯定会把这个乐队请到车站来，一边欢闹着祝福他们夫妇，一边护送他们回住所。 　　21 他决定要用不起眼的交通工具尽可能快地完成从车站到他家的这段路。一旦进入自己安全的大本营，他就能口头发布通告，然后等市民们的热情褪去一点之后再出来活动。 　　22 新娘焦虑地望着他：“你愁什么呢，杰克？” 　　23 他又笑了。“我没什么发愁的，老婆。我只是在想黄天镇。” 　　24 她懂了，羞红了脸。 　　25 他们各自心里都有了负罪感，然后变得更加温柔了。他们看着对方，眼神滚烫而温柔。但是波特总是那样紧张地笑，新娘脸上的绯红似乎也褪不掉了。 　　26 这个辜负黄天镇感情的叛徒仔细地看着飞驰而过的景物。“我们差不多要到了，”他说。 　　27 服务生这时过来了，告诉说波特的家快到了。他手里拿着一个掸子，全然没有了高人一等的神气。他给波特的新衣服掸灰，后者则慢慢地转来转去。波特摸出一个硬币递给了这个服务生，就像他看到别人做的那样。这是一个繁重累人的行当，就像那个给他的第一匹马钉马蹄铁的人那工作一样。 　　28 服务生拿着他们的包，当火车开始减速时，他们走到车厢带篷的连廊。两个机车头和它们牵引的一长串车厢这时驶入了黄天镇车站。 　　29 “他们得在这里加水，”波特说道。他喉咙像被堵住了，带着悲伤的腔调，仿佛在宣布某人的死讯。在火车停稳之前，他用眼睛扫视了整个站台，既高兴又惊讶的是竟然一个人都没发现，除了那个车站工作人员。此人显得有点着急，正走向水箱。当火车停住时，服务生先走下车，然后把一个临时的小舷梯放好。 　　30 “过来，老婆，”波特嘶哑地说。当他扶着她下来时，他们都不自然地笑了起来。他从黑人那儿接过包，然后招呼妻子把住自己的手臂。当他们快步走开时，他鬼鬼祟祟地瞥看他们卸那两个箱子的行李。那个车站工作人员在前面的行李车附近，转过身子向他跑过来，做着手势。他笑了，而且边笑边嘀咕，注意着他的婚讯给黄天镇带来的第一个反应。他抓住妻子的手，紧紧地拉到自己身边，然后他们就逃走了。那个服务生站在他们身后，嘿嘿地傻笑。 　　31 南方铁路的加利福尼亚快车预定在二十一分钟后到达黄天镇。在“疲倦绅士”沙龙的酒吧里有六个男人。一个是鼓手，他说话又多又快；三个是德克萨斯人，他们雪地　时不想说话；另两个是墨西哥牧羊人，他们通常在“疲倦绅士”沙龙都不说话。酒吧老板的狗躺在那个通往前门的木板道上。

九、铁匠一元钱的故事

十、承包商和铁匠的寓言故事？

承包商和鞋匠】

一个富有的承包商住在华丽的住房，

吃的是珍馐，喝的是美酒，

每天大摆酒席，狂欢作乐，

他的金银财宝数也数不尽，

糖果甜食、葡萄美酒，不管要什么：

家里应有尽有，享用不穷，

总而言之，他的家好似人间天堂，

但是，承包商也有一件事苦恼，

他夜里睡不成觉。

究竟是因为他害怕上帝的审判，

还是只为了担心破产？

他始终没有酣畅地熟睡过一回，

而且，就是偶然能够，

在黎明打一会盹，却又有新的倒霉事操心，

上帝给他安排一个爱唱歌的邻居，

有一个穷鞋匠同他窗对窗住在小屋里，

鞋匠是个天性快乐爱唱歌的家伙，

从东方初晓直到吃午饭，

从吃午饭直到夜晚，他都不停地歌唱。

他怎么也不让这个有钱人睡觉。

怎么办？怎么同邻居协商，

叫他从此放弃歌唱？

命令他不要唱，可没有这种权利，

去恳求他，也找不到什么理由。

他想了许久，最后，索性写信给邻居。

这位邻居过来了。

“尊贵的朋友，祝你身体健康！”

“你的亲切的问候，我十分感谢。”

“那么，兄弟，克里姆，你的买卖好不好？”

(既然有求于你，我们就得知道你的姓名)。

“买卖么，老爷！的确还不坏。”

“怪不得你这样快活，这样喜欢歌唱？

你一定生活得很幸福？”

“怨天尤人有罪，这有什么好奇怪的？

我的身上总是压着许多工作，

我有一个心地善良、年轻的主妇，

谁不知道同一个心地善良的妻子，

在一起过日子多么快乐。”

“你有没有钱？”“不，一文多余的都没有。

但是因此也就没有多余的贪求。”

“这样说，我的朋友，你是不愿成为富人喽？”

“我可没有这样说；

尽管我要为眼前的生活感谢上帝，

但是老爷，你自己也知道，

人只要活着就会有祈求，

大家都想多要一点：这个世界就是这样。

我看，你的财富，你也会觉得太少，

让我变成一个有钱人这也无妨。”

“你说得有道理，好朋友。

我们尽管富有，但是也不免烦恼。

尽管人们说，贫穷不是罪恶，

但是安贫乐道，总不如有财有势的好。

这一袋卢布你拿去，

我就喜欢你的诚实。

过来：上帝保佑你靠我的帮助发财致富，

注意，你不能糟蹋这些钱财，

好好保存，有真正需要才能动用。

五百卢布是一笔相当不错的数目。

再见！”于是我们的鞋匠，

抓起了钱袋，赶忙回家，

不是奔跑，而是飞跃，