吴山东岳庙里崇德殿的对联
文学家徐渭(字文长),曾在吴山上留下过一副脍炙散野人口的楹联:
八百里湖山知是何年图画,
十万家烟火尽归此处楼台。
这副对联旧时悬挂在城隍庙口,似乎有点不切地宜,而今移到吴山最高处的“江液告湖汇观”亭前,便显得恰到好处了。下联中的“十万家烟火”取自北宋词人柳永《望海潮》一词,称颂杭州(古钱塘)中:“烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家”。上联中的“八百里湖山”是指越国战败后向吴国屈辱称臣,吴王夫差给勾践封地的范围。《吴越春秋》中记载:“勾践既臣于吴,夫差赐之书,增其封,东至句甬(今宁波),西至蘩睿癯绲拢现凉媚窳蜗乇保敝廖湓窈Q危┳莺岚税儆嗬铩!薄鞍税倮锖健敝浼闯鲇诖恕
至于虫二,将“虫二”与“风月无边”联系在一起的不是明代的徐文长,而是明代另一个风流才子唐伯虎:清人褚人获著《坚瓠集》引《葵轩琐记》云:“唐伯虎题妓湘英家扁云:
‘风月无边’。见者皆赞美。祝枝山见之曰:‘此嘲汝辈为虫二也。’湘英问其义,枝山曰:‘风月无边,非虫二乎?’”大概是因为冲埋喊徐文长与唐伯虎都是明代文人,且都以放荡不羁著称,所以后人误以为是徐文长
徐文长对对子
锦带桥,桥洞圆,圆似镜,镜照万国九州
徐渭,字文长,生于明朝,浙江人氏。相传,徐文长为杭州西湖撰过一联:“八百里湖山,知是何年图画;十万家烟火,尽归此处楼台。”
此联气势宏伟,极言西湖美景。人们交口称赞,竞相传抄。杭州知府认为徐文长屡试不中,没有什么学问,于是命人找来徐文长,欲一试高下。知府用手指着六和塔道:“听说你很有文才,本府有一上联,让你来对:漏橡六塔重重,四面七棱八角。”
徐文长早已听说杭州知府心胸狭窄,不能容人。于是也不答话,只是伸出手来晃了两晃。知府以为徐文长对不上,便喝斥道:“徐渭,你好大胆!本府命你对句,你不识好歹,竟敢用这些小动作戏弄本官?”徐文长答道:“小人已对出下联了:一掌平平,五指三长两短。”
知府无话可说。
又一次,徐文长来到西湖游玩,看见几个读书人聚在一起,似是在争论什么,便上前打听。互通姓名之后,其中一个书生对徐文长道:“方才一位仁兄出了个上联。”徐文长便道:“且说来听听。”书生对着保?塔一指,道:“保?塔,塔顶尖,尖如笔,笔写五湖四海。”
此联上句末字是下句首字,是顶针联。如要对得好,确不容易。徐文长伸手指了指锦带桥,又向众人拱了拱手,接着又向四面摇了摇手。
其中一个书生见徐文长默不作声,只是摇手不已,以为徐文长也不过尔尔,浪得虚名而搏孙已,于是便阴阳怪气道:“久仰徐先生大名,如雷贯耳。今日相见,实属三生有幸。真是‘闻名不如见面,见面不如闻名’啊!哈哈哈……”
徐文长道:“这位仁兄高才,难道连哑联也不懂吗?本人手所指是说‘锦带桥’,拱手是说‘桥洞圆,圆似镜’,四面摇手是说‘镜照万国九州’。这位仁兄请连起来读,那就是本人所对的下联了。”
大家将徐文长所说的基搜链连起来一读,方知其妙:锦带桥,桥洞圆,圆似镜,镜照万国九州。
保m塔,塔顶尖,尖如笔孙清,笔盯漏写凯凯烂五湖四海
锦带桥,桥洞圆,圆似镜,镜照万国九州
锦带桥,桥洞圆,圆似镜,镜照万国九州
锦带桥,桥洞圆,圆似镜,镜照万国九州
哎,你错了