一、平壤共同宣言翻译
1931年
1月7日 中共扩大的六届四中全会在上海召开。
9月18日 日本帝国主义制造九一八事变，开始大举侵占中国东北。
11月7日 红军第四方面军成立。
11月7日－20日 中华苏维埃第一次全国代表大会在江西瑞金召开，宣布成立中华苏维埃共和国临时中央政府。
11月 红色中华通讯社成立。1937年1月，改名为新华社。
12月14日 宁都起义。
1932年
12月 陕甘游击队改编为红军。
年底－翌年3月 中央革命根据地取得第四次反“围剿”的胜利。
1933年
1月－2月 红四方面军主力开辟川陕革命根据地。
5月8日 中国工农红军总司令部成立。
9月 蒋介石调集100万兵力对革命根据地发动第五次“围剿”，
1934年
10月中旬 中共中央、中革军委率中央红军主力等进行战略转移，开始长征。
12月18日 中央政治局在贵州黎平召开会议。
1935年
1月15日－17日 遵义会议在贵州遵义召开。
5月－7月 陕甘革命根据地（又称西北革命根据地）形成。
6月中旬 中央红军翻越终年积雪的夹金山，与红四方面军在四川懋功会师。
8月1日 《中国苏维埃政府、中国共产党中央为抗日救国告全体同胞书》（八一宣言）。
10月19日，抵达陕北吴起镇。中央红军主力胜利结束长征。
12月9日 抗日救亡运动（一二·九运动）爆发。
12月17日－25日 瓦窑堡会议。
1936年
2月 东北各抗日武装统编为东北抗日联军。
10月9日 红一、红四方面军在甘肃会宁会师。22日，红一、红二方面军在甘肃隆德将台堡（今属宁夏西吉）会师。至此，三大主力红军胜利会师。
12月12日 张学良、杨虎城发动西安事变。
1937年
1月13日 中共中央机关迁驻延安。
7月7日 日本侵略军发动卢沟桥事变（七七事变），日本帝国主义全面侵华战争开始，中国人民抗日战争的全面爆发，即全国抗战的开始。
8月22日－25日 洛川会议召开。
8月25日 红军改编为国民革命军第八路军（简称八路军），在南方八省的红军游击队（琼崖红军游击队除外），改编为国民革命军陆军新编第四军（简称新四军）。
9月22日 《中共中央为公布国共合作宣言》发表，抗日民族统一战线形成。
9月25日 八路军第一一五师主力在晋东北取得平型关大捷。
9月 陕甘宁边区成立。
10月—11月 八路军配合国民党军队进行忻口战役，相继取得雁门关伏击战、夜袭阳明堡日军机场等胜利。
11月 八路军开始逐渐向敌后实行战略展开。
1938年
1月10日 晋察冀边区临时行政委员会在冀西阜平成立。
1月 八路军香港办事处成立，对外称“粤华公司”。
2月—12月 新四军开进皖中、皖南、苏南、豫东等地，开展游击战争，建立敌后抗日根据地。
4月 晋冀豫抗日根据地军民粉碎3万余日军的九路围攻，歼敌4000余人，收复18座县城。
6月3日 毛泽东的《论持久战》发表。
9月29日—11月6日 中共扩大的六届六中全会在延安召开。全会
10月 广州、武汉相继沦陷，全民族抗日战争由战略防御转入战略相持阶段。
10月—12月 华南敌后战场开辟。
1939年
1月—8月 我八路军取得反“扫荡”作战的胜利，巩固了冀南抗日根据地。
2月2日 抗日根据地军民相继掀起大生产运动。
10月4日 毛泽东发表《〈共产党人〉发刊词》。
11月 来华参加抗战的加拿大共产党员诺尔曼·白求恩医生在晋察冀边区唐县逝世。
12月—翌年春国民党顽固派掀起第一次反共高潮。
1940年
1月 毛泽东发表《新民主主义论》，系统阐述新民主主义理论。
8月20日—翌年1月下旬 八路军总部在华北发动了百团大战）。
9月18日 中央书记处发出关于开展敌后大城市工作的通知，成立敌后工作委员会。